ဒို႔ ဗိုလ္ခ်ဴပ္
အဂၤလိပ္လူမ်ိဳး
ရာဇ၀င္ပါေမာကၡ 'တင္ကာ'(Hugh Tinker) ၏ 'ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာနိုင္ငံ'(The
Union of Burma) စာအုပ္ စာမ်က္နွာ ၂၈ မွ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း နွင့္ပတ္သက္၍
ေရးသ
ားခ်က္ကို အနီးကပ္ဆံုး ျမန္မာဘာသာျပန္၍ ေဖာ္ျပလိုက္ပါသည္..။
"ေအာင္ဆန္းသည္ တကၠသိုလ္မွထြက္ခါစ နိုင္ငံေရးအရည္မလည္ေသးသည့္ ဘ၀မွာပင္ ျမန္မာနိုင္ငံ လြတ္လပ္ေရးအတြက္ မိမိစိတ္တိုင္းက် ေတာင္းဆိုနိုင္ျခင္းကား သူ၏ေအာင္ျမင္မႈတစ္ရပ္ပင္ျဖစ္၏..
(အခ်ိဳ႕ေသာသူေတြ သိေစလိုသည္မွာ ျပည္တြင္းစစ္ ရဲ့ စစ္မီးေတာက္ေလာင္ခဲ့ရျခင္းမွာ ယခင္အစိုးရ အဆက္ဆက္ အာဏာကို လက္၀ါးၾကီးအုပ္ အာဏာရူးခဲ့မႈ..၊ မွ်တမႈမရွိေသာ ညံ့ဖ်င္းမွားယြင္းေသာ အုပ္ခ်ဳပ္မႈစံနစ္မ်ားၾကာင့္သာ ျဖစ္သည္ကို သိေစလို၍ 'ေအာင္သန္း ၏ ေအာင္ဆန္း' ဗိုလ္ခ်ဳပ္အတၳဳပတၱိ စာအုပ္မွ ထုတ္နႈတ္ေပးလိုက္ပါသည္..)
ေအးခ်မ္းမြန္မွ Ko Nay Myo တြင္ေဖာ္ျပေသာ သတင္းကို မူရင္းအတိုင္းမွ်ေ၀ျခင္းျဖစ္ပါသ
"ေအာင္ဆန္းသည္ တကၠသိုလ္မွထြက္ခါစ နိုင္ငံေရးအရည္မလည္ေသးသည့္ ဘ၀မွာပင္ ျမန္မာနိုင္ငံ လြတ္လပ္ေရးအတြက္ မိမိစိတ္တိုင္းက် ေတာင္းဆိုနိုင္ျခင္းကား သူ၏ေအာင္ျမင္မႈတစ္ရပ္ပင္ျဖစ္၏..
(အခ်ိဳ႕ေသာသူေတြ သိေစလိုသည္မွာ ျပည္တြင္းစစ္ ရဲ့ စစ္မီးေတာက္ေလာင္ခဲ့ရျခင္းမွာ ယခင္အစိုးရ အဆက္ဆက္ အာဏာကို လက္၀ါးၾကီးအုပ္ အာဏာရူးခဲ့မႈ..၊ မွ်တမႈမရွိေသာ ညံ့ဖ်င္းမွားယြင္းေသာ အုပ္ခ်ဳပ္မႈစံနစ္မ်ားၾကာင့္သာ ျဖစ္သည္ကို သိေစလို၍ 'ေအာင္သန္း ၏ ေအာင္ဆန္း' ဗိုလ္ခ်ဳပ္အတၳဳပတၱိ စာအုပ္မွ ထုတ္နႈတ္ေပးလိုက္ပါသည္..)
ေအးခ်မ္းမြန္မွ Ko Nay Myo တြင္ေဖာ္ျပေသာ သတင္းကို မူရင္းအတိုင္းမွ်ေ၀ျခင္းျဖစ္ပါသ
0 comments:
Post a Comment