ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဂ်ပန္ျပည္သူေတြက လိႈက္လွဲစြာ ႀကိဳဆိုမွာ ျဖစ္ေၾကာင္း မစၥတာ ကာရာေကတာ ေျပာၾကား

Wednesday, November 21, 2012

၁၂ ႏွစ္နီးပါး ျပည္ဝင္ခြင့္ ပိတ္ခံထားခဲ့ရၿပီးေနာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ျပန္လည္

ဝင္ေရာက္ခြင့္ရခဲ့သည့္ တီဗီ အဆာဟိ သတင္းဌာနမွ သတင္းေထာက္ မစၥတာ ကာရာကီတာႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခ့ဲရာမွ ေမးျမန္းျဖစ္ခဲ့သည္မ်ားကို ေဖာ္ျပ လိုက္ပါသည္။ မစၥတာ ကာရာကီတာသည္ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ ေနာက္ပိုင္း
ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး အေျခအေနမ်ားကို တီဗီအဆာဟိ မွတစ္ဆင့္ ႐ုပ္သံထုတ္ လႊင့္မႈမ်ား တင္ဆက္ခဲ့သူ ျဖစ္ၿပီး ယခုျပည္ဝင္ခြင့္ ျပန္လည္ရရွိခ်ိန္တြင္ တီဗီအဆာဟိမွ တစ္ဆင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ လက္ရွိအေျခအေနမ်ားကို ထုတ္လႊင့္
ျပသႏိုင္ရန္ ႀကိဳးပမ္းေနသူ ျဖစ္ပါသည္။

တီဗီ အဆာဟိ သတင္း ဌာနမွ သတင္းေထာက္ မစၥတာ ကာရာကီတာ

ေမး။ ။ ျမန္မာျပည္ မေရာက္တာ ဘယ္ေလာက္ၾကာၿပီလဲ။အခုျပန္ေရာက္
ေတာ့ ဘယ္ထူးျခားမႈ ဘယ္ေျပာင္းလဲမႈ ရွိပါလဲ။

ေျဖ။ ။ ကၽြန္ေတာ္ ေနာက္ဆံုး ေရာက္ခဲ့တာ ၂ဝဝဝ လား ၂ဝဝ၁ လား မမွတ္မိေတာ့ပါဘူး။ အခု ၂ဝ၁၂ ခုႏွစ္ ဂ်ပန္ကေန ၿပီးေတာ့ ဒီကုိေရာက္
ခ်ိန္မွာ ေလယာဥ္ကြင္းက ပံုသဏၭာန္ေျပာင္းလဲသြားတယ္။ေလဆိပ္ကေန လာတဲ့လမ္းမွာ ကားေတြက အရင္ကထက္ကို ပုိမ်ားလာတာ သတိထား
မိတယ္။ Juntion Square ကို သြားတဲ့အခါမွာ အရင္က မေတြ႕ဖူးတဲ့ အျခား ႏိုင္ ငံေတြက တင္သြင္းတဲ့ အထည္ေတြ ေရာင္းခ်ေနတာ ေတြ႕ရ တယ္။ အမ်ားႀကီး ေျပာင္းလဲလာပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အရင္ေရာက္ခဲ့တဲ့ အခ်ိန္ နဲ႔ အခုေရာက္တဲ့အခ်ိန္ ၁ဝ ႏွစ္အတြင္းမွာ ေျပာင္းလဲလာတဲ့ ႏႈန္းဟာ
သာမန္ေျပာင္းလဲမႈပဲ ျဖစ္တယ္လို႔ ထင္တယ္။ သေဘာကေတာ့ ျမန္မာ
ႏိုင္ငံ ေျပာင္းလဲသြားတယ္ဆိုတာ အရမ္းႀကီး ခ်က္ျခင္းႀကီး ဝုန္းခနဲ ဒိုင္းခနဲ ေျပာင္းလဲသြားတာ မဟုတ္ပါဘူး။ ၁ဝ ႏွစ္အတြင္းမွာ တျခားႏိုင္ငံ
ေျပာင္းလဲမႈမ်ိဳးပဲ။ ဒါက သာမန္ပဲ။ ဒီေျပာင္းလဲမႈ မ်ိဳးထက္ ဘာကို ပုိၿပီးေတာ့ စိတ္ဝင္စားသလဲဆုိေတာ့ လြန္ခဲ့တဲ့ ၁ဝ ႏွစ္တုန္းကကၽြန္ေတာ္
ဟာ အမည္မည္းစာရင္းထဲမွာ ပါတဲ့သူ ျဖစ္တဲ့အတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို လာခြင့္မရခဲ့ဘူး။ အခု အမည္မည္းစာရင္းက ပယ္ဖ်က္လိုက္ေတာ့
ျမန္မာႏိုင္ငံကုိ လာခြင့္ရခဲ့တယ္။ ဒါဟာ ထူးျခားတဲ့ အေျပာင္းအလဲပါပဲ။ ခုနက ေျပာတဲ့ ေျပာင္းလဲလာတယ္ဆိုတဲ့ဟာက ႏိုင္ငံျခားသားရဲ႕ အျမင္ပါ။

ေမး။ ။ အျခား ႏိုင္ငံေရး ေျပာင္းလဲမႈကိုေရာ ဘယ္လုိထင္လဲ။

ေျဖ။ ။ စီးပြားေရး အေနနဲ႔ အခုလုိ ေျပာင္းလဲတာကေတာ့ တကယ္ပဲ
ေျပာင္းလဲတာလား။ ေျပာင္းလဲဖုိ႔ တာစူေန တာလား။ အေသအခ်ာ မေျပာႏိုင္ပါဘူး။ အျမင္မွာေတာ့ အေဆာက္အဦေတြက အျမင့္ႀကီး
ျဖစ္လာတယ္။ ႐ုပ္ပိုင္းဆိုင္ရာ တိုးတက္တာ အမ်ားႀကီး ေတြ႕ရတယ္။ ႐ုပ္ပိုင္းဆုိင္ရာမွာ ေျပာင္းလဲမႈေတြ႕ ရတယ္။ မွန္လား မမွန္လား မသိဘူး။ ဒါေပမယ့္ ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ ပတ္သတ္လုိ႔ ဘယ္လိုထင္လဲဆိုေတာ့ အရင္တုန္းကေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္တုိ႔လို ပုဂၢိဳလ္ေတြကို စာမ်က္ႏွာေပၚမွာ တင္ဖုိ႔ လံုးဝစဥ္းစားလုိ႔ မရဘူး။ ေရးဖို႔ေတြ ဘာေတြဆုိ လံုးဝကို မရခဲ့ဘူး။ အခုေတာ့ အဲဒီလိုမ်ိဳး ခြင့္ျပဳလာတယ္ ဆိုတာ
ျမင္ရတယ္။ အဲဒီအတြက္ အခြင့္အေရးေတြ ပိုၿပီး ရမယ္ဆိုရင္ ေကာင္းမယ္။

ေမး။ ။ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္နဲ႔ အန္အယ္လ္ဒီ ၾကားျဖတ္ ေရြးေကာက္ ပြဲမွာ အႏိုင္ရၿပီးေတာ့ လႊတ္ေတာ္ထဲ ေရာက္သြား တဲ့အခ်ိန္မွာ
ႏိုင္ငံတကာက အကူအညီေတြ အမ်ားႀကီး ဝင္လာတာ ေတြ႕ရတယ္။ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံက လည္း အခုအခ်ိန္မွာ အရင္ကထက္ ပိုၿပီး နီးနီးကပ္ကပ္ ဆက္ဆံတာ ေတြ႕ရတယ္။ အထူးသျဖင့္ ေႂကြးေငြေတြ ေလ်ာ္ပစ္တာ
ေတြ႕ရတယ္။ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ အေနနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ အျခားႏိုင္ငံေတြထက္ ပိုၿပီး ရင္းႏွီးတယ္လို႔ ျမင္ရတယ္။ အဲဒီအေပၚ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသား တစ္ေယာက္ရဲ႕ အျမင္ကုိ ေျပာပါဦး။

ေျဖ။ ။ တစ္ခ်ိန္တုန္းက၊ ဂ်ပန္ေတြ စစ္တိုက္တဲ့ အခ်ိန္တုန္းက၊ သူတုိ႔ စိတ္ထဲမွာ ဗမာေတြက ဆုိးသြမ္းတ့ဲ လူလို႔ ထင္ၾက တယ္။ အမွန္တကယ္က ဗမာေတြက အင္မတန္မွ ၾကင္နာတတ္တယ္။ အရမ္းကို ေႏြးေထြးတယ္။ ၿပီးေတာ့ ဦးေႏွာက္ လည္း ေကာင္းတယ္။ လက္မႈပညာေတြမွာ ထြန္းကားတယ္။ အဲဒီအတြက္ ဒီလို လူမ်ိဳးေတြနဲ႔ ဂ်ပန္ လူမ်ိဳးက ခင္ခ်င္တယ္။ ပတ္သက္ခ်င္တယ္။ ျမန္မာေတြကို အထင္ႀကီးတယ္။ ဂ်ပန္ေတြက အရင္ကတည္း က ျမန္မာျပည္မွာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ လုပ္ခ်င္ ၾကတယ္။ အဲဒီ အခ်ိန္မွာ ဂ်ပန္က အေမရိကန္နဲ႔ မ်က္ႏွာပ်က္လုိ႔ မရ ဘူး။ အေမရိကန္က ေျပာတယ္။ ဗမာျပည္မွာ မျမႇဳပ္ႏွံရ ဘူးတဲ့။ ဂ်ပန္က လာလို႔မရဘူး။ လာခ်င္ေပမယ့္ လည္း အကန္႔အသတ္ေတြ ရွိတယ္။ အခု ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံလို႔ ေျပာတဲ့ အခ်ိန္ ၾကေတာ့ ဂ်ပန္ေတြက တျခားႏိုင္ငံ ေတြမွာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြ အမ်ားႀကီး လုပ္ၿပီးေနၿပီ။ ေနာက္ က်ေနၿပီ။ ဗမာျပည္ လာၿပီး ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံဖုိ႔က ေနာက္က်သြားၿပီ။ တျခား ႏိုင္ငံေတြမွာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံၿပီး ျဖစ္ေနတာမုိ႔ ပိုၿပီး ျမႇဳပ္ႏွံခ်င္ ေပမယ့္လည္း ျမႇဳပ္ႏွံ သင့္သေလာက္ မျမႇဳပ္ႏွံႏိုင္ေတာ့ဘူး။ မေန႔က Junction Square မွာ ေစ်းေရာင္းတဲ့လူ ၂ ေယာက္က ကၽြန္ေတာ့္ကို ကုိရီးယားလားလုိ႔ ေမးတယ္။ ကၽြန္ေတာ္စိတ္မေကာင္း ဘူး ။ ဂ်ပန္လို႔ မထင္ဘူးတဲ့။ ကိုရီးယားေတြကုိ ဂ်ပန္ ေတြထက္ ပိုရင္းႏွီးတယ္တဲ့။ အဲဒီအတြက္ပုိၿပီး ကၽြန္ေတာ္ ဝမ္းနည္းတယ္။ ဗမာလူမ်ိဳး ေတြကေကာ ဂ်ပန္ လူမ်ိဳးနဲ႔ အလုပ္ လုပ္ခ်င္လိုက္တာ ဆိုတဲ့ ျပင္းထန္တဲ့ စိတ္ဓာတ္မ်ိဳး ရွိသလား။ ဂ်ပန္ေတြကုိ ခ်စ္ရဲ႕လား။ အဲဒါ ကၽြန္ေတာ္ သိခ်င္ပါတယ္။

ေမး။ ။ ဂ်ပန္ကုိ သေဘာက်ပါတယ္။ စီးပြားေရးကို ဂ်ပန္နဲ႔ ပိုလုပ္ခ်င္ပါတယ္။ ကိုရီးယားကို အကၽြမ္းဝင္တယ္ ဆိုတာ က ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ ကိုရီးယားနဲ႔ ဆက္ဆံမႈ ပိုမ်ားလာတဲ့ အတြက္ သူတုိ႔ရဲ႕ ယဥ္ေက်းမႈဓေလ့ ထံုးစံေတြ လႊမ္းမိုးခံရၿပီး ကုိရီးယားေတြကို ပိုရင္းႏွီးေနတာပါ။ အမွန္တကယ္က လြတ္လပ္ေရးရၿပီး ေနာက္ပုိင္း
ျမန္မာႏိုင္ငံ မွာ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရဲ႕ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈက ကုိရီးယားထက္ ပိုေစာပါတယ္။ ဂ်ပန္ ထုတ္ကုန္ပစၥည္းေတြကို ျမန္မာေတြက ရင္းႏွီးၿပီး
သားပါ။ အခုေလာေလာဆယ္ဂ်ပန္ႏိုင္ငံကုိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္
သြားေရာက္ဖုိ႔လည္း ရွိပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္ က်ရင္ ဂ်ပန္ျပည္သူေတြ ကေရာ ဘယ္လုိႀကိဳဆုိၾကမွာလဲ။

ေျဖ။ ။ ဂ်ပန္ျပည္သူေတြက လိႈက္လဲွ ဝမ္းသာစြာ ႀကိဳဆိုၾကမွာပါ။ ဘာကို စိတ္ပူလည္း ဆုိေတာ့ ေဒၚေအာင္ ဆန္းစုၾကည္က ဂ်ပန္မွာ ေက်ာင္းတက္
ခဲ့တာ အခ်ိန္အၾကာႀကီး မရွိခဲ့ဘူး။ အေၾကာင္းတစ္ခု ရွိလို႔ျဖစ္မယ္ ထင္တယ္။ ေက်ာင္းကို ၿပီးေအာင္ မတက္ဘဲ ျပန္သြားတယ္လုိ႔ ထင္တယ္။ ဘာလို႔ ျပန္သြားတာလည္း လို႔ စိုးရိမ္တယ္။ ဂ်ပန္ကို မႀကိဳက္လို႔လား။ ဘာျဖစ္လုိ႔ ခဏေလး ေနၿပီး ျပန္သြားတာလဲ။ တျခား ႏိုင္ငံေတြမွာ
ေက်ာင္းတက္ရင္ေတာ့ အၾကာႀကီး တက္ခဲ့တယ္။

ေမး။ ။ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသား တစ္ေယာက္ အေနနဲ႔ ျမန္မာျပည္သူေတြကို ဘာမ်ား ေျပာလုိပါသလဲ။

ေျဖ။ ။ ပထမဆံုး ေျပာခ်င္တာကေတာ့ အရင္တုန္းက ဂ်ပန္ေတြ လုပ္ခဲ့တဲ့ အျပဳအမူေတြေၾကာင့္မို႔လို႔ ကၽြန္ေတာ္ စိတ္မေကာင္းဘူး အျပစ္ရွိတယ္လုိ႔ပဲ ခံစားေနရတယ္။

ေနာက္တစ္ခုက ဂ်ပန္ေတြ စစ္႐ံႈးတုန္းက တခ်ိဳ႕ဗမာေတြက အရမ္းကို ၾကင္နာၿပီးေတာ့ ျပဳစုေစာင့္ေရွာက္ခဲ့တယ္။ အဲဒီ အတြက္ ေက်းဇူးတင္
ပါတယ္။ ေနာင္ဆိုရင္ ဂ်ပန္နဲ႔ ဗမာဟာ ပုိၿပီး ရင္းႏွီးတဲ့ မိတ္ဖက္ႏိုင္ငံမ်ား
ျဖစ္လာမယ္လုိ႔ ယံုၾကည္ ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ တုိးတက္မႈေတြ ေတြ႕ ေန
ရေပမယ့္လည္း အရင္တုန္းက ျမင္ေတြ႕ ခဲ့ရဖူးတဲ့ သစ္ပင္သစ္ရိပ္ေတြ နဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ ေတာ့ မတူေတာ့ဘူး။ ေလေကာင္းေလသန္႔ ဝေအာင္ မ႐ႈရေတာ့ ဘူး။ ေလထုညစ္ညမ္းမႈေတြ ေတြ႕ လာရတယ္။
အဲဒီပံုရိပ္ေလးေတြ ေပ်ာက္သြားတယ္။ အဲဒါ အတြက္ ေတာ့ ႏွေျမာ
မိပါတယ္။

မစၥတာ ကာရာေကတာ သည္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ အေျခစိုက္ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီ အင္အားစုမ်ားကို ကူညီပံ့ပိုး ေစာင့္ေရွာက္ ခဲ့သူတစ္ဦးျဖစ္ၿပီး ယခုလက္ရွိ Asia Watch ရဲ႕ မေလးရွား ႐ံုးခြဲတြင္ တာဝန္ ထမ္းေဆာင္ေနသည္ ဟု သိရပါသည္။

MIJ Independent